t

I4oHqIfOJeaoeedgo
:

i trrrHer,Xgo oloHHedox c,( uu\tet ylte,rdo xrretr s rc lli Ned.l od u
rlaneoscf o{qHeueJO Hoxocrq8 c rcxulnoler-',(go tsIfY

rcrer(guuBJdo,&rert,(nron ger,r(,(ltoncre,(YuauYHu ou
'tsr4Heso€edgo naner,,(uou

oH

He

h{go' g' t

u yu:aau(go wdorp ex)er

e 'rnueosco xn soxodc H sorrhrer '(Ker,(vow) nuruutrcnY 'aocdr(x 'aorerNYedu
xrsuger,,( rHr.edeu oJoHslfBWI4JUo edogrsa wer,(u rcxr4frcxer,,(9o HeJJoHgod.lou
xtqHsfoJeaoezdgo ennedosrersoYr( su4heuoego HeasHdu w tscoJerilo{er.,,(9o

oronredxnox EeJcoHgedrou xrqHqrleJeaoeedgo Lr r4oJcoHHegoJo noren( J ee
ww\tetwlre(YuavY:au esoHco eH BnHesoeedgo o.reIngo maod,( oJatnor,(sJJJeBJooJ

tqltwedrodu goHirroJeaoeedgo foHrroHoo tsr4Heosco KuHeheuJego
xrrefi s troreesrqJegedeed Herru grsngen( HrsHsrer(YuauYa14 'Z'l
'(eroxm

woaerc( 'SII
'runeaoatdgo

weltwedrodu

- eereV) ( t t .Il mJK) AOSIy\
"Il IZOZ'tO'ZZ ro runetnegcodunr.16 v'roseyudu ,\rcHHeYxdasr,(
orelugo oreuVadc v oletngo oJoHsoHco 'oretngo oJoHqrreheH
r,{rqHcfeJeaoredgoel-n9o
wrqHqrreJeaoredgo

lrewnedrodr

hrlqHsoHco or
r4JcoHqrrerreV HoHq[ereaoeedgo ruHerrarcern,(co
t4 uuleeunerdo woxVrdog '<I
'du w elrrnrefuodil foHqrereaoeedgo foHBoHf,o ou euner,,,(go

eonsedoxcK'ruutrtuttcptV xrcHctreVro ezuar.frr4 eoHHerg(ri.rr( 'socd,(x 'sorahrVadu
xtsugen,( xlqHqlterunrouoV Herrr Hrsn9er,,( grsHsrer(VuskrVHL4 B eHHeholr)B
tswwed.Iodu goHcroJeaoeedgo goHsoHJo tsr4HuxdoYoc uu\ewlrct\YuanYyw
oJeHreroHHemdeaoceH (rreruaercVedu o.roHuoxee)

otr rcoretnoren,(go

rreruYod I4III4 rcoJetnoter,r(go rnHerrexou rcJo{esrqmx,( LtvtHelr:ayel B 'b'a
'ylaue:ttayer r4HHBsoHco eH rcxutnorer,fgo (4ereruaercVedu
xtsHHo)Et) HareruVod orunedrowcf ou BcJertralcetnfco 'HJcoHHexrroYer
Ioxcehl4weVexe nxodc erqHHersoserc( s xr4msesoduVusxurf eH 'tsJxufno{ua,(go
rnV ,(neru ,ft,tonger'r( ,(wonslrc(YuauYnu ou ruuer,r(go yuYtetuse,rdo 't'Z
'rcorelnorer,r(go oJeHrerroHHemdesocoH (rreruaercYedu oJoHHox€e ) ruerr.rvod
wr-tLr rcoretnoterrr(go oJeHJetroHHemdesoc o{HHerlsrer ou tscreKrrBrJetn,(co
(seru ,(wonger,,( ,(ltoHsre.(VuswYHu ou ruuen,(go rufieeuueldg 'Z'Z
'vuuet K9o accerrx Jo or\rr4cr4aeteH rqroxm rc,(wetnoren,(go
,(wogorn Helrs€JcoYedu iruirg Jexow Herrx Ersnger,r( KrsHrre,(VuawYru14 '1'7
z(H

eru,{r,riou gor'f ,(r,{onc

ruf

trraa

l,t

[H rr o u ru Her.,{go ru tt er H H erd

6' g

' ruaedu u lrdos xrsHderuH ec' yvt:ae:n(tu vttY xrc Hc LreJBs tsgo
'sorewVedu xtsugeaf orsnedeu x olfcr4h r ror s 'aorduVHerc xrqHqrreJeaoeedgo
xrsnsredeYeQ HraHeaogedr woren( c rnueaorzdgo oJerrgo rHaod,(
oJelnorr(arJJesrooJ rirwwedrodu goHqrreJeaoezdgo tloHsoHco uouHeYxdaar,(
esoHco eH oHqfeJroJcohiec
rcJe€srqregedted 'evnenr(go eor-rr-radoxc,(
Korfoym
'p'1
Hulnorear4dreltc,(Yedu ercur, hroJ s 'Herrr
Hrsnger,,(
IrrusrefYuauYul4
'xrer',(rc xrqHu a lcrcoHqIrerreY or,(Hc Irereaoeedgo
xulnorrraroern,(co 'xyu\te€.urteJdo xrar,(dV s lrlredrodu xrqHqrrereaoeedgo
xrqHqrrerusrouoV 'uyurxedu '(Kerr(trolr) HraruntrczV 'aocd,(x 'aorewVedu xrsr-r9er,,(
tsr,rHeosco sorers[,(oed rehet HeYeseuodu rurcdoJ,ox 'trcxrrlro{er,,(9o
166 erxes.gr(c rawerxe [wrqsosedu r,rhrrqHsHrenrdou

IAIOHHeIIgOffeJ,Cr(

'exYrdor s uuleeuserdo goxcrurltuVew

NeHHeho{rflBr

c plHsrcJesJooc s uufiesuserdo 4oxcHulrraVelt s r4trw ,(woY eH ruHen,(go
uufietuttardo udu
woHqrfeJZrV s rcxutnoreVx,(H'ucxr4ffiorun,(go 'r4r4Heher
I onsotrcr( cce rrx r,r atnorr(Ve Irc s xrq H H eYaa ed e u
'qJcoHHexroVeg otr(xcenuweVexe xl4msesoduYugxur eH'trJxufnorer,,(9o
iewes.go hroHrrou s rchrr,{ed-rodu
r{oHqrJeJeaoezdgo :avnu raHooaJo Br4Heheucego xrffefr s 'uuYteKtu) HoHHeHEHx
IoHxorc s rcxulnrVoxeH 'rcxulnorer,r(9o ex{xeJ e 'uu\tet,ueVe HoHqtteunoJ
u uttr,usted 'uunen,(go s nrconV,(dr xulnotewn 'trcxafrrorer-,,(qo

t
rl4Heh{go vvnetv*e:do 9o Bpr*ersyet, yutyruudr rcreY c HenV xrar,ogud g I eeHy€ou
es rcreeVxdesr,( 14 rcreeslsregedmd H€rru grsnger-,r(
Irsusrer(Vuauya14.p.g
' rr4Hesotedgo
o.retn go rs r,rr rnredl od u
wosHedrorruo,(vedu
r'IoHqlreJeaoeedgo I4oHsoHco ruueVxdearr(

'ex['rdou s

rrY rqffo)rm woserc,(

rcree[xdegr,( Herru qrsngar,f Hrsusre(vuauyu14 .E.t

'Vo.r

(rsnger'r( nu[o €H rl4Hesomdgo oJafrtgo rnsod,( oretfiorr(srcJesJooo rcr,\]r,Ned.lodu
4oHs[oJBaoeedgo 4oHsoHco esoHco en rcxt{Inorer,,(9o rsuur(fu r4rr4 6coJetnorer,(9o
o.lonredxsox YttY eroged r.IoHir[eJeu4ilcos-onger,,( ou rq[oxm edorxadrzV
htelreJllrcewet rcJeeslqJegedted H€rru Hrsngenr( 4rsnsre,(Vaauyu14'a'E
'(uvt l.trcea
xpr Hdu) uxneged rrauer,fgo nalesunerdo or 4ratreVnenoxed xz>rJohuJoreveu
-oxHVelru-oJolfoxucu worer'r( c Iqfoxm I,IhttsJcoHxorutos v aoxracpnlreuc
oc I4l4srcJesJooc s rcJeesrsregedeed Herru grrnger,f 4rsHsrer(Vnavfiu14 '1'E
BHBrU oroHgar.f

oroncruf[tlsutsHu uxrogedcud >ro[rdoil

.t

'wogJcilreretroHoxet r4wrqHHodrowcr(Yedu 'uwesedu ultuycer,arueYexe HTNeJB
rore[ergo r(Heru r(wonger,r( (wonstr8,(YwswYrtu ort rceutnorer,,(go'lla
'edorxedraY wosexudu eueru o.ronger,,( oJoHcre,(yuaaysu
rcregheHt?H
xHnroged rrr4xJehaJoJeYell

eHHeVxoaoduoc eH

'nrernVosoxr(d oJoHcoBLf) Br4Hesoeedgo o.retngo o.lenVedc ensod,( sH 'edororcr
loxxdeVVou rcreeVxosoduoc rnueaomdgo oretngo oJoHsoHco u oJoHqrrBhBH
xrnsodr( eH ,&reru ,(nronger,,( ,(wonsrer(VL4auywu or ezner,,(96 '01'Z
'tswhtefuodu 4onvrereaoeedgo uufietureed emdoQ rBseJOc exxeJ B 'r.rr4JoroHxeJ
elqHqlrereaoezdgo elsHHo14nsercuV'eunan,{9o eoHuodrxere rcqresotqrouJH
o.loHsre,(YuswYHu vwTrc*ilrcad radu '6'7,

rKrow eHelrx olouger,r(

'rusedr a wdos xtsHderrlHe) vttykrHeaogedr c Hr4sJcJesrooc s rcJeeaH[aeFrerc,(
(uur(d.l) socceffx srooworHrroueH '(xeuur(fu) xeccerx xrcHsffeVro s oHeaosaHe.rdo
qusg rexow ,(ueru ,(ltonger,,( ,(woHsr€r(Yvauvuu ou eraHer,,(gg 'B'Z
'dorxedrltr reuVxdear,('erogud
Joa
4onsuareJr4u
ercevitHeJou

-ouger,r( ou Iilroxm edorxeduY cttoraJcewet Jorr.iseJcoJ

orosodYex v uxsr(fueH fouger'r( uowlrucfuoV oHqrrerur4cxeru ruorer,f c (Heru
,(woHger,r( ,(woHsrBr(YuawYsu ou Xur,vHet euHecr,ruced 'Ut4tyHeE orrauecnuced
orr rcreVes fneru ,(wonger,,( ,(l{onsrufYvtauYlr.u ox euner,,(gg 'L'Z
'edorxednV ruoarxudu rcrerrgJJorn,(Jo
euuen,(go eH Voaedeg 'g'a

,ftrenu ,(nrouger,,( ,(wonsref(uauYHu

ou

'oHqueJHho{tfyB

r€llt g l oV eYor oronger'r( oretn,(xer eHHeheJ s rcrorewuuudu ,(ueru
,(ltouger.K ,(ltonstr8,(YuauYlau orr er4Heh,(go en eVosedeu o Br4He[sye;'g'Z

t
s 'I4xHJcoHJeHV XoxcehtrJoJeVe[-oJorroxr4cu 14 Llvlre>rte NIqHsI,IJBtnudon wrqHqttexorr woHHodrowc,(Yedu'exyrdo u
s 'qJcoHqrerreY orfHsIrereaoeedgo xnlnorrrsrcetn,(co 'xrn[esuseldo xrz-rXdtr
a ,{wefuodu xtsHstrereaoeedgo xrqHqrerunrouoY '(Her,(trow) nr,rruutrcaY 'socd,(x
'sorelltYedu xtsuger'r( rcwutnoter,r(go rHHoosoo sorersr,(ged erehe€.
:wosrcVedco[ rcJarrsrcerfl,(co eunenr(go eoHHedoxc6' 1'7

ruuer,{go o-roHuadoucu( HHIresnnu.rdo HrJoHHegoJo

.t

'scr4uVou Vou rcolefnoren,(9o
oJeHJelronHemdesoceH (HereuaaercVedu xrqHHoxee) KererraVod 'tscoJefno{er,r(go
runeYesc oV rcrrVosoV ,(ueru ,(wonger,,( ,(wonsffBr(YwauYsu ou wLBHeL
eunecuuced u Her-rtr Hlsnger,f HrsHstre(VuawYHu grsuuevxdearrl '6't
'yuttet Kgo rsrudoQ Lr yvHeaoeedgo runan,(rou rswdoQ ercHr-,r4uged
qr?Jehoc rexohl HeIr[ HlsHger,,( 4Isnsr.e(YwawYHw orqre[ IoJe
J 'Ifrzsudu v
wdos xlsHdert4Hec 'sordeVnerc xrqHqroJeaoeedgo xrqHHeaJodeVfco.r xrsHsredeYerp

Itruueaogedr qresoaJcJesJooc unxroV,(seru ,(won9er,,( fmoncrB(Yuauysa
rcorefiorer.,(9o exar(dleH renger,,( rBHirtrBTATHOxBIN 'g't

or

'rr4Hesoredgo oretngo rnaod( o-reInor,(sJcJesrooc lcNr iud.rodu
4oHq[eJBaoeedgo HoHsoHco HBrru Hrsnger,( s xutnrYoxs 'sorueHouruoy
'aocdfx 'aorewVedu xrsnger,r( yr4H€Jehoc lcrHer.rdes
xIqHH '(HeIrr(Vom) nraruutrcuV

etcHI-,Ia[€"d gutroreaudrewc,(Vedu 'uu[Hradu Ersusrr(Vow rcqJBsorqIloucH
Jexohr uHerrr oroHger,,( oJoHcrpr(YusuVHu uuHesoduwdoQ ud1 'L't
'sorel,trVedu xrirHgeh,( rHHeosco

vttY aoceh xItugen,( I4)JaJ 4onrre(trnanYsu nxrogedeed nrcowuroxgooH
radu rcsresodasdes Jext
s BIIhBt Blroxm wtsdorox ou tcrersffr(ged 'rslehrVedu ersngea( rcJo{Bho{rfxB
eH oJeH s BHerru o.ronger,,( oJoHsre,(YuauYsu r4nHefsercoc radu 'V'g
'exVrdo11 '7'g erxu,(u s oroHHesex('edorxeduY eseyudu vvHeyLV
xr(aV er{HohoJ a ,(Heru ,(woHger,,( ,&ruoncre(YuazYFrr4 ou

tsreV

c genV xzr.oged

euHer,r(go eH eYoxedeu o rcorelnorer-,r(9o oJeHJorlonnemdesoceu (rrerasercVedu
orouuoxee) rrerprVod Lt-t4 rcolelnorer,r(go rerffwoYes,( eroxm 't'E

'aorersrrr(sed BJehes ruHeYeaodu ercou edorxedraV wosexudu rcreeYxdesr,(
r(wouger-,r( r(NoHsrefYuauYHu ou euuenr(go eH Voxedeg'Z'g

,(ueru

'eauer,z(go eousedoxc,( eH ercr4h woJ s 'z(ueru ,(wonger,r( (r\oncre(Vusr.lVH14 ou
elaHer,,(go eH rcrI4Yoaedeu 'reher HoVoarnodl fnodorox 'trc4ufnorer,fgg '1'g

ncoretnoru n,tgo aorerq Lr,{cad
Erahuf, esh{ffc s HBnu ursnganf 4rsusru,{tsusl,ttsHll uH [osede11 .S

'rcreexc,(uoV en euuen,{go eossedoxc( en lreradg 'y'7
'Iqroxm hrorxe wlqHal4Jettdon htlqHqttexotf KJJo{Bst4ffseHerc,(
ru u e rltdoQo o.r e voVrdou u' xuu\tetnneJdo xrz.r,(dV s xrqHHehf rou' K Jx Hfr ole n,(qo
sorerqr,(sed xrqHqrreJuaoeedgo BJehBr rsd,(Venodu HJcoHHogocO't'V

'rcorelnorer,fgo Hhrey r,rJ3r4deryedex H NHxJehr,r-roleYe u-oJorroxH JU
HhreJeJqrr,(aed - xren,(rc xrcHqr-rerJo

'utafietcelle 4oHnor,(xewodu vt 4eInr(xer

'eYfdr rirJeruo for^reJcuc erJoxm B 4oHHelisoHerc,( c
Hl4srcJegJooc s BcJerItsrceln,(co 'eHeru o.ronger,,( oJoncffe,(YuauYuu ua\etutead
yttY xlqweexerar.rdu'aoxnnroged xuxcohr,rJoleYeu eYr(dr eJerJUO'Z'L
'ruHeaoredgo

o.re[ngo rt.sodr( oJernotr(sJcJosJooc rswr.Nedrodu 14oHqfforeaoeedgo HoHBoHJo
uuYrctw-reed rl4Heheucego o-roaocneuzQ xexwed s srcVedc xrcHJexvo{g Jehc
,(wonger,r( .(rrionsrre,(YwsuYuu or] euHeh KgO 't't

€t rcrerrsrceffi,(co ,ftreru

oI{HaherrJago aosoJHBHHo'l
'hrosrJqIrereVoHoxet

xtsHHedrowcr(Vedu 'exVrdou

s vt xewdoQ s

rcruVoaodu ,(Heru

,(l,tor-rger,,,(

(r,tonqnefYuauYtu otr rcxlr[raer,(9o rrzItercerJe tseaoJou4 reHHesrcdeY,(co1
'Herrx HrsHger,f HlcHc IreXY uavYavt
4I'ImsHHroxIss eweltgo hroHrrox s 14 HJcoHHexroYBt goxcahr4r^retrexe HHfno{er\H eH
'rcuufrtoter,r(go rcreuxcr(uoY zu[eJceJre r4osoJou4
4oHHesJcdeYr(co.r
X 'g'9
' I4rcoweeseu c,( erend,(x s
rcrorr(du cxu Q,ftreru,(woH ge nf ,ft{ons [e KYvauYHr,r ou rcxutl orer-,r(go u ratt er ceue
4our,or(xowodu Lr l4Jconeeseucr( nrodruox orelrfxer rsrersr,(re6'V'g
rr,rHesor€dgo rnaodf o-r ern or(srcrasrooc
'

uoo kl hloHeII[ lntrsugerl1( lnuqHsrBr(YuauYgvt 'IqLto)m l\toJxe

huqHat{JEl,rrdon

I\lIqHqlrevor rcJeesl4raeHercr( rcxulnoter,,(9o 14HfrBJceJJe uour-,or,(xenodu
v I4Jcohtoeseucr( rrodurox oretn,{xer xoVrdou'qrcourruVoudeu'rslrdo6
'(ur,(r'ow)
tsHzrunflcuV 'tscd.(x 'tsrer{Vedu entnorr(arcJesrooc eH xrsHHeYesro 'BocBh
xexlted g rcrrVosodu eserx oJoHgen,( o-roHqlre/rYuauYnra (orr(Vow) euuuur.rfil.rY
',(cd,(x 'wore[ s ,(renlVedu ,(woHget Kuttw ereruVedu o.ronger,r( hrrrJeh rNrcHc[evro
ou rulercerJe rennor,(xewodu H r4Jcoweegeucr( ctrodrHoy 4atn,(xa1 'g'g
'Iqtro)m lforrn

s

mlqHilrexolr hroHHedrowc,(Vedu 'exVrdou

HJcor reeae[c,(

'weilHeor4uced xrsHHedrowcr(E'edu 'ywtuuet,

wrqHs HJer,rdon
gJJaehoruJo

eresd,(x a

xnnger,(

eunetnecog

--tv'(.''
quf,fivou
BUHhHLI'

t,rF?, .lj'zly yY)t
uyHHY,{droJ OI,IO

s,
in
tt?

ZI
IY

0t
6t
8E

LT

9t

si
bt

"tt

7C
LC

IT

0t

,62
,82
.LZ

'92
'92
,NZ

.ZZ
LZ

'02
'6
'8
.L

'9
's
'n
IL

.Z

.I
'0
,6

'8
,L
,9

's
n

t
Z
I

lJlil

,Il

rjlrHerr royBH0o rJrrLl^